This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '22 ell>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 3 '22 ell>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Jan 5 '22 ell>eng κεφαλαιοποίηση υπεραξίας αναπροσαρμογής revaluation surplus capitalisation pro closed ok
- Jan 3 '22 ell>eng αναλάβει τη λήψη αποφάσεων undertakes the taking of decisions pro just_closed ok
4 Dec 28 '21 ell>eng τακτοποίηση, ορθογωνισμό ή προσκύρωση Arrangement, rectangulation and conveyance to an adjacent property/landowner pro closed no
4 Dec 27 '21 ell>eng αποζημίωση από ρυμοτομία Compensation from town (or urban, or street) planning pro closed no
4 Dec 27 '21 ell>eng βεβαίωση καταχώρισης υπεύθυνης δήλωσης εξαίρεσης Exemption (or exclusion) solemn statement (or declaration) registration (or recording) certificate pro closed no
4 Dec 27 '21 ell>eng γραμμάτια συστάσεως παρακαταθήκης deposit establishment payment (or promissory) note pro closed no
- Dec 27 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 22 '21 ell>eng σχηματισμό πιθανότητας to form a probability pro closed ok
4 Dec 23 '21 ell>eng αποϋλοποιημένη dematerialized pro closed ok
- Dec 22 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 22 '21 ell>eng απειληθεί be threatened pro closed ok
4 Dec 22 '21 ell>eng παραμένει remain pro closed ok
- Dec 22 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 22 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 11 '21 ell>eng σε έδαφος on a background of pro closed no
- Oct 4 '21 ell>eng Ίδιες ζημιές own damages pro open no
4 Oct 3 '21 ell>eng καταθέτω τους τίτλους μετοχών στο ταμείο της εταιρείας I deposit the stock certificates at the company’s treasury pro closed ok
4 Oct 1 '21 ell>eng Ενεργεί προεξοφλήσεις και προκαταβολές, τοποθετεί την περιουσία της εταιρείας makes (or undertakes) advance payments and deposits, places the company’s assets pro closed ok
- Oct 1 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 23 '21 ell>eng παρακρατούμενων απαιτήσεων withheld claims pro closed ok
4 Sep 3 '21 ell>eng κατ' αγαθήν κρίσιν in good judgement pro closed ok
4 Aug 28 '21 ell>eng καταψηφιστικό/αναγνωριστικό αίτημα rejective / identifiable (or admissible, or allowable) request (or petition) pro closed no
4 Aug 8 '21 ell>eng πράξη συμψηφισμού offsetting act pro closed no
4 Aug 8 '21 ell>eng Να επισπεύδει/αναστέλλει πλειστηριασμούς Expedite/suspend auctions pro closed no
4 Aug 8 '21 ell>eng ειδική εκκαθαρίση special liquidation pro closed no
4 Aug 7 '21 ell>eng υποσχετικές εξόφλησης promissory notes for payment (or settlement) pro closed no
4 Aug 7 '21 ell>eng προσκλήση summons pro closed no
4 Aug 6 '21 ell>eng Δήλωση Τρίτου third-party statement pro closed no
4 Aug 4 '21 ell>eng ομολογία της αίτησης confession (or admission or acknowledgement) of the application (or petition, or request) pro closed ok
4 Aug 3 '21 ell>eng επίσπευση υπηκόου that occurs by a national of the other state expediting it pro closed ok
4 Aug 3 '21 ell>eng άσκηση και επίδοση προσεπίκλησης, ανακοίνωσης ή ανταγωγής filing and service of an intervention requirement (or of a requirement to intervene, or of an implea pro closed ok
4 Aug 3 '21 ell>eng πλασματική κλήτευση false summons pro closed ok
4 Jul 8 '21 ell>eng επί δήλου for an expressed reason (or ‘cause’ or ‘justification’) pro closed ok
4 Jul 8 '21 ell>eng εγκατασταθεί ένας κληρονόμος one beneficiary is (or ‘has been’) appointed pro closed ok
4 Jul 8 '21 ell>eng εξαντλούν τον κλήρο exhaust the inheritance pro closed ok
- Jul 8 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 16 '21 ell>eng σωφρονιστικό δίκαιο corrections law or correctional law or reformatory law pro closed ok
4 Jun 1 '21 ell>eng "αγωγικό" δικογράφημα “litigious” case file pro closed ok
4 Jun 1 '21 ell>eng καταχρηστικώς ασκηθείσα abusively brought or brought abusively pro closed ok
- May 29 '21 ell>eng δίχτυα επιθεμάτων dressing nets or bandage nets pro just_closed ok
4 May 28 '21 ell>eng Αναλυτική Κατάσταση Αποδοχών Ασφαλισμένου κατά Εργοδότη analytical (or detailed) salary (or wage) status (or situation, or statement) of the insured by (o pro closed no
- May 28 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 5 '21 ell>eng μεταφερόμενα δικαιώματα αφορολόγητης έκπτωσης transferable tax free (or tax exempt) discount rights pro closed ok
- Apr 13 '21 ell>eng υπαίτια καταγγελία causal termination pro closed ok
- Apr 13 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 28 '21 ell>eng επιβάρυνση μεριδίων charge (or encumbrance, or lien) of shares pro closed ok
- Feb 28 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 28 '21 ell>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered